В интернете валидатора именно для гудс скорее всего нет.
Проверить хмл на ошибки можо в ЛК гудса.
Идёте в Нстройки-магазин.
Кликаете на название магазина и там указываете ссылку на фид.
Ошибки отобразятся в группе ассортимент. Смотрите и исправляете.